বিদেশি উৎস থেকে নিজের Telegram চ্যানেল কীভাবে বানাবেন এবং তা থেকে কীভাবে আয় করবেন

অনেক কোম্পানি একাধিক দেশে বিক্রি করে এবং সারা বিশ্ব থেকে লোক নিয়োগ দেয়। একটি Telegram চ্যানেলও একইভাবে গড়ে তোলা যায়: উপাদান নিন যেখানে তা প্রকাশ পায়, আর পাঠক জড়ো করুন নিজের ভাষায়।

অনেক নিশে গুরুত্বপূর্ণ খবর এমন ভাষায় প্রকাশিত হয় যা আপনার পাঠকেরা পড়েন না। কোনো কোম্পানি তার ইংরেজি চ্যানেলে নতুন পণ্যের ঘোষণা দেয়, কোনো শিল্প-প্রকাশনা লেখে চীনা ভাষায়। যিনি ভাষাটি জানেন না, তিনি খবরটি জানতে পারেন দেরিতে এবং অন্যের মুখে। এমন পাঠকের দরকার এমন একটি চ্যানেল, যা নিয়মিত এই খবরগুলো তাঁর ভাষায় এনে দেয়।

২০১৮ সালে অক্সফোর্ডের ডক্টরাল শিক্ষার্থী জেফ্রি ডিং ঠিক এভাবেই শুরু করেছিলেন: তাঁর নিউজলেটার ChinAI-তে তিনি সপ্তাহে একবার কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে চীনা লেখকদের লেখা ইংরেজিতে অনুবাদ করতেন এবং মন্তব্য যোগ করতেন। এক বছর পর নিউজলেটারটির ২,৮০০-র বেশি গ্রাহক হয়, আর এর অনুবাদের কথা উল্লেখ করেছিল Financial Times ও MIT Technology Review। ডিং নিউজলেটারের প্রবৃদ্ধির কারণ হিসেবে বলতেন, চীনা বিশেষজ্ঞরা ইংরেজি প্রকাশনা পড়েন, কিন্তু ইংরেজিভাষীরা চীনা প্রকাশনা প্রায় পড়েন না।

ডিং হাতে অনুবাদ করতেন। এখন পড়া আর সারাংশ তৈরির কাজ আপনি বটকে দিতে পারেন, আর নিশ ও উৎস বেছে নেওয়ার কাজ নিজের কাছে রাখতে পারেন। বট ও Telegram-এর নিয়মের বিবরণ ১৭ অক্টোবর ২০২৬ তারিখের অবস্থা অনুযায়ী।

আপনার নিশে কি এমন চ্যানেল দরকার?

দুটি শর্ত যাচাই করুন: আপনার নিশের গুরুত্বপূর্ণ উৎসগুলো অন্য ভাষায় লেখে, এবং আপনার পাঠকদের ভাষায় প্রায় কেউই সেগুলোর সারাংশ দেয় না। ধরুন, আপনি চীনের বৈদ্যুতিক গাড়ির বাজার অনুসরণ করেন এবং লক্ষ করেন যে নির্মাতাদের খবর বাংলায় প্রায় আসেই না। অন্যদিকে, বড় সংবাদমাধ্যম যদি বিষয়টির প্রতিটি খবর সেদিনই আপনার পাঠকদের ভাষায় জানিয়ে দেয়, তাহলে আরেকটি চ্যানেল পাঠককে নতুন কিছু দেবে না।

এমন চ্যানেল কীভাবে বানাবেন

আপনি «Essence» Bot-এ আপনার নিশের চ্যানেলগুলো যোগ করেন এবং নিজের চ্যানেলকে প্রকাশের জায়গা হিসেবে যুক্ত করেন। উৎসগুলোতে সাবস্ক্রাইব করার দরকার নেই। এরপর বট উৎসগুলোর প্রতিটি নতুন পোস্টের সারাংশ আপনার চ্যানেলের ভাষায় তৈরি করে আপনার চ্যানেলে প্রকাশ করে। সারাংশ মূল কথাটি পৌঁছে দেয়, তবে কোনো খুঁটিনাটি বাদ পড়তে পারে, তাই সঠিক সংখ্যাগুলো পাঠক মূল পোস্টে মিলিয়ে নেবেন। চ্যানেল কীভাবে যুক্ত করবেন, তা অটো-প্রকাশনা নিয়ে লেখায় বলা আছে।

চ্যানেলের ভাষা নিজে ঠিক করে দেওয়াই ভালো। না হলে তা বটের ইন্টারফেসের ভাষা অনুসরণ করে এবং আপনি সেটি বদলালে এটিও বদলে যাবে। «মূল পাঠ্য» ফরম্যাট পোস্ট অনুবাদ করে না, তাই এখানে কাজে আসবে না।

সাধারণ সারাংশ যদি আপনার চ্যানেলের ফরম্যাটের সঙ্গে না মেলে, তাহলে তার বদলে নিজের নির্দেশনা দিতে পারেন, যেমন «এক লাইনে শিরোনাম, তারপর দুই লাইনে মূল কথা»। এর জন্য আপনি নিজের AI কী যুক্ত করেন, AI পরিষেবার অনুরোধগুলোর খরচ আপনি নিজে দেন, আর ফলাফলের ভাষা আগের মতোই চ্যানেলের সেটিংস থেকে নেওয়া হয়। বিস্তারিত নিজের প্রম্পট নিয়ে লেখায়।

পোস্টের নিচে আপনি একটি স্থায়ী স্বাক্ষর যোগ করতে পারেন, যেমন আপনার চ্যানেলের লিংক বা উৎসের নাম। আপনার পাঠকেরা যদি ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় কথা বলেন, তাহলে প্রতিটি ভাষার জন্য আলাদা চ্যানেল খুলুন; উৎস একই হতে পারে।

চ্যানেল কীভাবে আয় আনতে পারে

বিদেশি উৎস থেকে বানানো চ্যানেল Telegram-এর যেকোনো চ্যানেলের মতোই একই উপায়ে আয় করে।

• Telegram-এর বিজ্ঞাপন আয়ের অংশ। কমপক্ষে ১,০০০ গ্রাহক থাকা পাবলিক চ্যানেলের মালিকেরা নিজেদের চ্যানেলে দেখানো বিজ্ঞাপনের আয়ের ৫০% পেতে পারেন। পরিসংখ্যান পাওয়া যায় চ্যানেল সেটিংস → পরিসংখ্যান → মনিটাইজেশন অংশে। Telegram যেকোনো সময় প্রোগ্রামের শর্ত বদলাতে পারে।
• পেইড সাবস্ক্রিপশন। আপনি চ্যানেলে যোগ দেওয়ার এমন আমন্ত্রণ লিংক তৈরি করতে পারেন যাতে Telegram Stars-এ মাসিক অর্থপ্রদান লাগে, যেমন বাড়তি উপাদানের জন্য আলাদা চ্যানেলে।
• পেইড পোস্ট ও Star প্রতিক্রিয়া। কোনো একটি পোস্ট Stars দিয়ে খোলা যায়, আর গ্রাহকেরা প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে Stars দিয়ে চ্যানেলকে সমর্থন করতে পারেন।
• স্পনসর করা পোস্ট। যেকোনো বিষয়ভিত্তিক চ্যানেলের মতো আপনি সরাসরি বিজ্ঞাপন বিক্রি করতে পারেন।

Hello China Tech দুই স্তরে চলে: লেখক প্রতিদিন চীনা ভাষার প্রাথমিক উৎস পড়েন এবং প্রযুক্তি শিল্প নিয়ে ইংরেজিতে বিশ্লেষণ লেখেন। উপাদানের একটি অংশ সবার জন্য খোলা, আর পূর্ণ বিশ্লেষণ পাওয়া যায় পেইড সাবস্ক্রিপশনে। বটের সাহায্যে এমন কাঠামো গড়া সহজ: বিনামূল্যের স্তর হলো সারাংশের ধারা, আর পেইড স্তর দাঁড়িয়ে থাকে আপনার বিশ্লেষণের ওপর।

চ্যানেল কত আয় করবে তা নির্ভর করে পাঠকের সংখ্যার ওপর, আর পাঠক বট এনে দেয় না।

স্বয়ংক্রিয় চ্যানেলের সীমা কোথায়

• অনুমোদনের কোনো ধাপ নেই: সারাংশে ভুল হলে ভুলটি চ্যানেলে চলে যাবে। প্রথম কয়েক দিন পোস্টগুলো মূলের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
• বট নিশ্চয়তা দেয় না যে প্রতিটি পোস্ট আসবে। একটি খবরও বাদ পড়া যদি আপনার জন্য গুরুতর হয়, তাহলে এমন চ্যানেল উপযুক্ত নয়।
• বট শুধু যুক্ত করার পরে প্রকাশিত পোস্ট প্রকাশ করে, উৎসের সম্পাদনা ও মুছে ফেলা পুনরাবৃত্তি করে না, আর ভাষা বদলালে তা শুধু পরের পোস্টগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়।

আপনি «Essence» Bot-এ এমন কয়েকটি উৎস দিয়ে শুরু করতে পারেন, যেগুলো আপনি এমনিতেই বিদেশি ভাষায় পড়েন।