Πώς να φτιάξετε το δικό σας κανάλι Telegram από ξένες πηγές και να βγάζετε χρήματα από αυτό

Πολλές εταιρείες πουλούν σε αρκετές χώρες και προσλαμβάνουν ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Ένα κανάλι Telegram μπορεί να χτιστεί με τον ίδιο τρόπο: να παίρνετε υλικό από εκεί όπου εμφανίζεται και να συγκεντρώνετε αναγνώστες στη δική σας γλώσσα.

Σε πολλές θεματικές, οι σημαντικές ειδήσεις βγαίνουν σε μια γλώσσα που το κοινό σας δεν διαβάζει. Μια εταιρεία ανακοινώνει ένα λανσάρισμα στο αγγλόφωνο κανάλι της, ένα κλαδικό μέσο γράφει στα κινεζικά. Όποιος δεν ξέρει τη γλώσσα το μαθαίνει αργά και από διηγήσεις άλλων. Ένας τέτοιος αναγνώστης χρειάζεται ένα κανάλι που του φέρνει τακτικά αυτές τις ειδήσεις στη γλώσσα του.

Έτσι ξεκίνησε το 2018 ο Τζέφρι Ντινγκ, τότε υποψήφιος διδάκτορας στην Οξφόρδη: στο ενημερωτικό δελτίο ChinAI μετέφραζε μία φορά την εβδομάδα στα αγγλικά κείμενα Κινέζων συγγραφέων για την τεχνητή νοημοσύνη και πρόσθετε σχόλια. Έναν χρόνο αργότερα το δελτίο είχε πάνω από 2.800 συνδρομητές, και τις μεταφράσεις του τις είχαν αναφέρει οι Financial Times και το MIT Technology Review. Ο Ντινγκ εξηγούσε την ανάπτυξη του δελτίου με το ότι οι Κινέζοι ειδικοί διαβάζουν αγγλόφωνες δημοσιεύσεις, ενώ οι αγγλόφωνοι σχεδόν δεν διαβάζουν τις κινεζικές.

Ο Ντινγκ μετέφραζε με το χέρι. Σήμερα μπορείτε να αφήσετε την ανάγνωση και την περίληψη σε ένα bot και να κρατήσετε για εσάς την επιλογή της θεματικής και των πηγών. Η περιγραφή του bot και των κανόνων του Telegram ισχύει στις 17 Οκτωβρίου 2026.

Χρειάζεται η θεματική σας ένα τέτοιο κανάλι;

Ελέγξτε δύο προϋποθέσεις: σημαντικές πηγές της θεματικής σας γράφουν σε άλλη γλώσσα, και σχεδόν κανείς δεν τις μεταφέρει στη γλώσσα του κοινού σας. Για παράδειγμα, παρακολουθείτε την αγορά ηλεκτρικών αυτοκινήτων στην Κίνα και παρατηρείτε ότι οι ειδήσεις των κατασκευαστών σχεδόν δεν εμφανίζονται στα ελληνικά. Αν, αντίθετα, τα μεγάλα μέσα μεταφέρουν κάθε είδηση του θέματος την ίδια μέρα στη γλώσσα του κοινού σας, ένα ακόμη κανάλι δεν προσθέτει τίποτα στον αναγνώστη.

Πώς φτιάχνεται ένα τέτοιο κανάλι

Προσθέτετε στο «Essence» Bot τα κανάλια της θεματικής σας και συνδέετε το δικό σας κανάλι ως χώρο δημοσίευσης. Δεν χρειάζεται να εγγραφείτε στις πηγές. Στη συνέχεια το bot κάνει περίληψη κάθε νέας ανάρτησης των πηγών στη γλώσσα του καναλιού σας και τη δημοσιεύει σε εσάς. Η περίληψη μεταφέρει την ουσία, αλλά μπορεί να παραλείψει μια λεπτομέρεια, οπότε τους ακριβείς αριθμούς ο αναγνώστης θα τους ελέγξει στο πρωτότυπο. Πώς συνδέεται ένα κανάλι περιγράφεται στο άρθρο για την αυτόματη δημοσίευση.

Τη γλώσσα του καναλιού είναι καλύτερα να την ορίσετε χειροκίνητα. Αλλιώς ακολουθεί τη γλώσσα της διεπαφής του bot και θα αλλάξει αν αλλάξετε εκείνη. Η μορφή «αρχικό κείμενο» δεν μεταφράζει την ανάρτηση, γι’ αυτό εδώ δεν ταιριάζει.

Αν η τυπική περίληψη δεν ταιριάζει στη μορφή του καναλιού σας, μπορείτε να την αντικαταστήσετε με δική σας οδηγία, για παράδειγμα «τίτλος σε μία γραμμή, μετά δύο γραμμές με την ουσία». Για αυτό συνδέετε δικό σας κλειδί AI, πληρώνετε εσείς τα αιτήματα προς την υπηρεσία AI, και η γλώσσα του αποτελέσματος εξακολουθεί να προέρχεται από τις ρυθμίσεις του καναλιού. Περισσότερα στο άρθρο για τη δική σας οδηγία.

Κάτω από τις αναρτήσεις μπορείτε να βάλετε μια σταθερή υπογραφή, για παράδειγμα σύνδεσμο προς το κανάλι σας ή το όνομα της πηγής. Αν οι αναγνώστες σας μιλούν διαφορετικές γλώσσες, φτιάξτε ένα κανάλι για κάθε γλώσσα· οι πηγές μπορούν να είναι κοινές.

Πώς μπορεί να αποφέρει χρήματα το κανάλι

Ένα κανάλι από ξένες πηγές αποκτά έσοδα με τα ίδια εργαλεία όπως κάθε κανάλι στο Telegram.

• Μερίδιο από τα διαφημιστικά έσοδα του Telegram. Οι ιδιοκτήτες δημόσιων καναλιών με τουλάχιστον 1.000 συνδρομητές μπορούν να λαμβάνουν το 50% των εσόδων από τις διαφημίσεις που εμφανίζονται στο κανάλι τους. Τα στατιστικά βρίσκονται στις Ρυθμίσεις καναλιού → Στατιστικά → Δημιουργία εσόδων. Το Telegram μπορεί να αλλάξει τους όρους του προγράμματος οποιαδήποτε στιγμή.
• Συνδρομή επί πληρωμή. Μπορείτε να δημιουργήσετε σύνδεσμο πρόσκλησης σε κανάλι με μηνιαία πληρωμή σε Telegram Stars, για παράδειγμα σε ξεχωριστό κανάλι με εκτενέστερο υλικό.
• Αναρτήσεις επί πληρωμή και αντιδράσεις Star. Μια μεμονωμένη ανάρτηση μπορεί να ξεκλειδωθεί με Stars, και οι συνδρομητές μπορούν να στηρίξουν το κανάλι με αστέρια μέσω αντίδρασης.
• Χορηγούμενες δημοσιεύσεις. Μπορείτε να πουλάτε διαφήμιση απευθείας, όπως σε κάθε θεματικό κανάλι.

Το Hello China Tech λειτουργεί σε δύο επίπεδα: ο συγγραφέας διαβάζει κάθε μέρα κινεζικές πρωτογενείς πηγές και γράφει στα αγγλικά αναλύσεις για τον κλάδο της τεχνολογίας. Μέρος του υλικού είναι ανοιχτό σε όλους, ενώ οι πλήρεις αναλύσεις διατίθενται με συνδρομή επί πληρωμή. Με ένα bot ένα παρόμοιο σχήμα στήνεται πιο εύκολα: το δωρεάν επίπεδο είναι η ροή περιλήψεων και το επί πληρωμή στηρίζεται στις δικές σας αναλύσεις.

Πόσα θα βγάλει το κανάλι εξαρτάται από τον αριθμό των αναγνωστών, και αυτούς το bot δεν τους φέρνει.

Πού έχει όρια ένα αυτόματο κανάλι

• Δεν υπάρχει στάδιο έγκρισης: αν μια περίληψη κάνει λάθος, το λάθος βγαίνει στο κανάλι. Τις πρώτες μέρες συγκρίνετε τις αναρτήσεις με τα πρωτότυπα.
• Το bot δεν εγγυάται ότι θα φτάσει κάθε ανάρτηση. Αν η απώλεια έστω και μίας είδησης είναι κρίσιμη για εσάς, ένα τέτοιο κανάλι δεν ταιριάζει.
• Το bot δημοσιεύει μόνο αναρτήσεις που βγαίνουν μετά τη σύνδεση, δεν επαναλαμβάνει τις διορθώσεις και τις διαγραφές της πηγής, και η αλλαγή γλώσσας ισχύει μόνο για τις επόμενες αναρτήσεις.

Μπορείτε να ξεκινήσετε στο «Essence» Bot με λίγες πηγές που ήδη διαβάζετε σε ξένη γλώσσα.