해외 소스로 나만의 Telegram 채널을 만들고 수익을 내는 방법

많은 회사가 여러 나라에서 판매하고 전 세계에서 사람을 채용합니다. Telegram 채널도 같은 방식으로 만들 수 있습니다. 자료는 그것이 나오는 곳에서 가져오고, 독자는 내 언어로 모으는 것입니다.

많은 분야에서 중요한 소식은 내 독자가 읽지 않는 언어로 나옵니다. 어떤 회사는 영어 채널에서 신제품 출시를 발표하고, 업계 매체는 중국어로 기사를 씁니다. 그 언어를 모르는 사람은 소식을 늦게, 그것도 남의 전언으로 접하게 됩니다. 이런 독자에게는 그 소식을 꾸준히 자기 언어로 전해 주는 채널이 필요합니다.

2018년, 당시 옥스퍼드 대학원생이던 제프리 딩이 바로 이렇게 시작했습니다. 뉴스레터 ChinAI에서 그는 일주일에 한 번 인공지능에 관한 중국 저자들의 글을 영어로 번역하고 해설을 덧붙였습니다. 1년 뒤 뉴스레터 구독자는 2,800명을 넘었고, 그의 번역은 Financial Times와 MIT Technology Review에도 언급되었습니다. 딩은 뉴스레터가 성장한 이유를, 중국 전문가들은 영어 출판물을 읽지만 영어권 전문가들은 중국어 출판물을 거의 읽지 않기 때문이라고 설명했습니다.

딩은 손으로 번역했습니다. 지금은 읽고 요약하는 일을 봇에 맡기고, 분야와 소스를 고르는 일만 직접 하면 됩니다. 봇과 Telegram 규칙에 관한 설명은 2026년 10월 17일 기준입니다.

내 분야에 그런 채널이 필요할까

두 가지 조건을 확인해 보세요. 분야의 중요한 소스가 다른 언어로 쓰는지, 그리고 내 독자의 언어로 그것을 요약해 주는 곳이 거의 없는지입니다. 예를 들어 중국 전기차 시장을 지켜보다가 제조사 소식이 한국어로는 거의 나오지 않는다는 걸 알게 되었다고 해 봅시다. 반대로 주요 매체가 그 주제의 소식을 매번 당일에 독자의 언어로 전하고 있다면, 채널을 하나 더 만들어도 독자에게 보탬이 되지 않습니다.

채널을 만드는 방법

「Essence」 Bot에 내 분야의 채널을 추가하고, 내 채널을 게시 장소로 연결합니다. 소스를 구독할 필요는 없습니다. 그 뒤로 봇은 소스의 새 게시물을 하나씩 내 채널의 언어로 요약해 내 채널에 게시합니다. 요약은 핵심을 전하지만 세부 사항을 놓칠 수 있으니, 정확한 수치는 독자가 원문에서 확인하게 됩니다. 채널 연결 방법은 자동 게시에 관한 글에 설명되어 있습니다.

채널 언어는 직접 지정해 두는 편이 좋습니다. 그렇지 않으면 봇 인터페이스 언어를 따르고, 그 언어를 바꾸면 채널 언어도 바뀝니다. ‘원문’ 형식은 게시물을 번역하지 않으므로 여기에는 맞지 않습니다.

기본 요약이 채널 형식에 맞지 않으면 나만의 지시문으로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 “한 줄 제목, 이어서 핵심 두 줄” 같은 식입니다. 이를 위해 내 AI 키를 연결하고, AI 서비스 요청 비용은 직접 부담하며, 결과의 언어는 여전히 채널 설정을 따릅니다. 자세한 내용은 나만의 프롬프트에 관한 글에서 확인하세요.

게시물 아래에는 고정 서명을 붙일 수 있습니다. 예를 들어 내 채널 링크나 소스 이름입니다. 독자가 여러 언어를 쓴다면 언어마다 채널을 하나씩 만드세요. 소스는 같아도 됩니다.

채널로 수익을 내는 방법

해외 소스로 만든 채널도 다른 Telegram 채널과 같은 도구로 수익을 냅니다.

• Telegram 광고 수익 배분. 구독자가 1,000명 이상인 공개 채널의 소유자는 자기 채널에 표시된 광고 수익의 50%를 받을 수 있습니다. 통계는 채널 설정 → 통계 → 수익화에서 볼 수 있습니다. Telegram은 프로그램 조건을 언제든 바꿀 수 있습니다.
• 유료 구독. Telegram Stars로 월 요금을 받는 채널 초대 링크를 만들 수 있습니다. 예를 들어 심화 자료를 올리는 별도 채널용입니다.
• 유료 게시물과 Star 반응. 개별 게시물을 Stars로 열람하게 할 수 있고, 구독자는 반응을 통해 Stars로 채널을 후원할 수 있습니다.
• 스폰서 게시물. 다른 주제별 채널처럼 광고를 직접 판매할 수 있습니다.

Hello China Tech는 두 층으로 운영됩니다. 저자는 매일 중국어 1차 자료를 읽고 기술 업계에 관한 분석을 영어로 씁니다. 일부 자료는 누구나 볼 수 있고, 전체 분석은 유료 구독으로 제공됩니다. 봇을 쓰면 비슷한 구조를 더 쉽게 만들 수 있습니다. 무료 층은 요약의 흐름이고, 유료 층은 나의 분석에 기대는 방식입니다.

채널이 얼마를 벌지는 독자 수에 달려 있고, 독자를 봇이 데려오지는 않습니다.

자동 채널의 한계

• 승인 단계가 없습니다. 요약이 틀리면 그 오류가 채널에 그대로 나갑니다. 처음 며칠은 게시물을 원문과 대조해 보세요.
• 봇은 모든 게시물이 도착한다고 보장하지 않습니다. 소식 하나라도 놓치면 안 되는 상황이라면 이런 채널은 맞지 않습니다.
• 봇은 연결한 뒤에 나온 게시물만 올리고, 소스의 수정과 삭제는 반영하지 않으며, 언어 변경은 다음 게시물부터 적용됩니다.

「Essence」 Bot에서 이미 외국어로 읽고 있는 소스 몇 개로 시작해 볼 수 있습니다.