Cách tạo kênh Telegram riêng từ nguồn nước ngoài và kiếm tiền từ kênh đó

Nhiều công ty bán hàng ở nhiều quốc gia và tuyển người trên khắp thế giới. Một kênh Telegram cũng có thể được xây dựng như vậy: lấy nội dung ở nơi nó xuất hiện và tập hợp người đọc bằng ngôn ngữ của bạn.

Trong nhiều ngách, tin tức quan trọng được đăng bằng một ngôn ngữ mà khán giả của bạn không đọc. Một công ty công bố ra mắt sản phẩm trên kênh tiếng Anh của mình, một tờ báo chuyên ngành viết bằng tiếng Trung. Ai không biết ngôn ngữ đó sẽ biết tin muộn và qua lời kể của người khác. Người đọc như vậy cần một kênh thường xuyên mang những tin này về ngôn ngữ của họ.

Jeffrey Ding, khi đó là nghiên cứu sinh tại Oxford, đã bắt đầu đúng như vậy vào năm 2018: trong bản tin ChinAI, mỗi tuần một lần anh dịch sang tiếng Anh các bài viết của tác giả Trung Quốc về trí tuệ nhân tạo và thêm bình luận. Một năm sau, bản tin có hơn 2.800 người đăng ký, và các bản dịch của anh đã được Financial Times và MIT Technology Review nhắc đến. Ding giải thích sự phát triển của bản tin bằng việc các chuyên gia Trung Quốc đọc ấn phẩm tiếng Anh, còn giới nói tiếng Anh hầu như không đọc ấn phẩm tiếng Trung.

Ding dịch thủ công. Ngày nay bạn có thể giao việc đọc và tóm tắt cho bot, còn việc chọn ngách và nguồn thì giữ cho mình. Mô tả về bot và quy định của Telegram cập nhật đến ngày 17 tháng 10 năm 2026.

Ngách của bạn có cần một kênh như vậy không?

Hãy kiểm tra hai điều kiện: các nguồn quan trọng trong ngách của bạn viết bằng ngôn ngữ khác, và hầu như không ai tóm tắt chúng bằng ngôn ngữ của khán giả bạn. Ví dụ, bạn theo dõi thị trường ô tô điện ở Trung Quốc và nhận thấy tin tức của các nhà sản xuất hầu như không xuất hiện bằng tiếng Việt. Ngược lại, nếu các báo lớn đã thuật lại mọi tin về chủ đề này ngay trong ngày bằng ngôn ngữ của khán giả bạn, thêm một kênh nữa cũng không mang lại gì cho người đọc.

Cách tạo một kênh như vậy

Bạn thêm các kênh trong ngách của mình vào «Essence» Bot và kết nối kênh của bạn làm nơi đăng bài. Bạn không cần đăng ký theo dõi các nguồn. Sau đó, bot tóm tắt từng bài mới của các nguồn bằng ngôn ngữ của kênh bạn và đăng lên kênh của bạn. Bản tóm tắt truyền tải ý chính nhưng có thể bỏ sót chi tiết, vì vậy người đọc sẽ kiểm tra số liệu chính xác trong bản gốc. Cách kết nối kênh được mô tả trong bài viết về tự động đăng bài.

Tốt hơn hết là đặt ngôn ngữ của kênh thủ công. Nếu không, kênh sẽ theo ngôn ngữ giao diện của bot và sẽ đổi khi bạn đổi ngôn ngữ đó. Định dạng «văn bản gốc» không dịch bài đăng, nên không phù hợp ở đây.

Nếu bản tóm tắt tiêu chuẩn không hợp với định dạng kênh của bạn, bạn có thể thay nó bằng chỉ dẫn của riêng mình, ví dụ «tiêu đề một dòng, sau đó hai dòng ý chính». Để làm vậy, bạn kết nối khóa AI của riêng mình, tự trả tiền cho các yêu cầu gửi đến dịch vụ AI, còn ngôn ngữ của kết quả vẫn lấy theo cài đặt của kênh. Chi tiết trong bài viết về prompt của riêng bạn.

Bên dưới bài đăng, bạn có thể thêm chữ ký cố định, ví dụ liên kết đến kênh của bạn hoặc tên nguồn. Nếu người đọc của bạn nói nhiều ngôn ngữ khác nhau, hãy tạo mỗi ngôn ngữ một kênh; các kênh có thể dùng chung nguồn.

Kênh có thể kiếm tiền như thế nào

Một kênh xây dựng từ nguồn nước ngoài được kiếm tiền bằng những công cụ giống như bất kỳ kênh Telegram nào.

• Phần chia doanh thu quảng cáo của Telegram. Chủ các kênh công khai có từ 1.000 người đăng ký trở lên có thể nhận 50% doanh thu từ quảng cáo hiển thị trong kênh của họ. Số liệu thống kê nằm trong Cài đặt kênh → Thống kê → Kiếm tiền. Telegram có thể thay đổi điều khoản chương trình bất cứ lúc nào.
• Đăng ký trả phí. Bạn có thể tạo liên kết mời vào kênh với khoản phí hằng tháng bằng Telegram Stars, ví dụ vào một kênh riêng có nội dung mở rộng.
• Bài đăng trả phí và phản ứng Star. Một bài đăng riêng lẻ có thể được mở khóa bằng Stars, và người đăng ký có thể ủng hộ kênh bằng Stars qua phản ứng.
• Bài tài trợ. Bạn có thể bán quảng cáo trực tiếp, như ở bất kỳ kênh chuyên đề nào.

Hello China Tech hoạt động theo hai lớp: tác giả mỗi ngày đọc các nguồn gốc bằng tiếng Trung và viết phân tích về ngành công nghệ bằng tiếng Anh. Một phần nội dung mở cho tất cả mọi người, còn các bài phân tích đầy đủ dành cho gói đăng ký trả phí. Với bot, dựng một mô hình tương tự dễ hơn: lớp miễn phí là dòng tóm tắt, lớp trả phí dựa trên các bài phân tích của bạn.

Kênh kiếm được bao nhiêu phụ thuộc vào số người đọc, và bot không mang họ đến.

Giới hạn của một kênh tự động

• Không có bước duyệt: nếu bản tóm tắt sai, lỗi sẽ được đăng lên kênh. Trong những ngày đầu, hãy đối chiếu bài đăng với bản gốc.
• Bot không đảm bảo mọi bài đăng đều đến. Nếu việc bỏ lỡ dù chỉ một tin là nghiêm trọng với bạn, kênh như vậy không phù hợp.
• Bot chỉ đăng những bài ra sau khi kết nối, không lặp lại các chỉnh sửa và xóa bài ở nguồn, và việc đổi ngôn ngữ chỉ áp dụng cho các bài tiếp theo.

Bạn có thể bắt đầu với «Essence» Bot bằng vài nguồn mà bạn vốn đã đọc bằng ngoại ngữ.