如何用海外信息源打造自己的 Telegram 频道并从中赚钱

很多公司在多个国家销售，在全球招聘。Telegram 频道也可以这样做：素材从它出现的地方取，读者用你自己的语言聚集。

在很多领域，重要新闻是用你的读者不读的语言发布的。一家公司在英文频道里宣布新品上市，一家行业媒体用日语撰稿。不懂这门语言的人，往往很晚才知道，而且是听别人转述。这样的读者需要一个频道，定期把这些新闻用他的语言带给他。

2018 年，当时还是牛津大学博士生的杰弗里·丁（Jeffrey Ding）正是这样起步的：在他的简报 ChinAI 里，他每周一次把中国作者关于人工智能的文章翻译成英文，并附上评论。一年后，简报有了超过 2800 名订阅者，他的译文还被 Financial Times 和 MIT Technology Review 提及。丁解释说，简报之所以增长，是因为中国专家会读英文出版物，而英语专家几乎不读中文出版物。

丁是手工翻译的。如今，你可以把阅读和摘要交给机器人，自己只负责选择领域和信息源。关于机器人和 Telegram 规则的描述截至 2026 年 10 月 17 日。

你的领域需要这样的频道吗

检查两个条件：你所在领域的重要信息源用另一种语言写作，而且几乎没有人用你读者的语言来概述它们。比如，你在关注日本的电动汽车市场，发现厂商的新闻几乎没有中文报道。反过来，如果大型媒体当天就会用读者的语言转述这个话题的每一条新闻，再多一个频道也不会给读者带来什么。

如何打造这样的频道

你在「Essence」Bot 中添加所在领域的频道，并把自己的频道连接为发布位置。不需要订阅这些信息源。之后，机器人会用你频道的语言为信息源的每条新帖子生成摘要，并发布到你的频道。摘要传达要点，但可能遗漏细节，所以准确的数字读者会去原文核对。如何连接频道，见关于自动发布的文章。

频道的语言最好手动设置。否则它会跟随机器人界面的语言，你一改界面语言，它也会跟着变。「原文」格式不会翻译帖子，所以这里不适用。

如果标准摘要不符合你频道的格式，可以换成你自己的指令，例如「一行标题，接着两行要点」。为此你需要连接自己的 AI 密钥，向 AI 服务发出的请求由你付费，结果的语言仍然取自频道设置。详见关于自定义提示词的文章。

你可以在帖子下方加上固定签名，比如你频道的链接或信息源的名称。如果你的读者说不同的语言，就为每种语言各建一个频道，信息源可以共用。

频道如何赚钱

用海外信息源做成的频道，和任何 Telegram 频道一样，可以用相同的工具变现。

• Telegram 广告收入分成。订阅者不少于 1000 人的公开频道，其所有者可以获得频道内广告收入的 50%。统计数据在「频道设置」→「统计」→「变现」中。Telegram 可以随时更改计划条款。
• 付费订阅。你可以创建一个按月以 Telegram Stars 付费的频道邀请链接，比如用于发布扩展内容的独立频道。
• 付费帖子和 Star 反应。单条帖子可以设置为用 Stars 解锁，订阅者也可以通过反应送出 Stars 来支持频道。
• 赞助帖子。和任何主题频道一样，你可以直接出售广告。

Hello China Tech 分为两层：作者每天阅读中文一手资料，用英文撰写科技行业分析。部分内容对所有人开放，完整分析需要付费订阅。借助机器人，搭建类似的结构更容易：免费层是摘要流，付费层依靠你自己的分析。

频道能赚多少，取决于读者数量，而读者不会由机器人带来。

自动频道的局限

• 没有审核环节：如果摘要出错，错误会直接发到频道里。最初几天，请把帖子和原文对照检查。
• 机器人不保证每条帖子都能送达。如果漏掉哪怕一条新闻对你来说都很关键，这样的频道就不适合。
• 机器人只发布连接之后出现的帖子，不会同步信息源的修改和删除，语言的更改也只对之后的帖子生效。

你可以在「Essence」Bot 里，从几个你本来就在用外语阅读的信息源开始。